La tendinite rotulienne se manifeste principalement par une douleur antérieure du genou. Elle est également appelée jumper’s knee, car elle touche préférentiellement les sportifs pratiquant des activités avec sauts répétés. La douleur est généralement localisée au niveau du pôle inférieur de la rotule, apparaissant ou s’aggravant à l’effort, en particulier lors des sauts, de la course, de la montée ou descente des escaliers et des exercices en charge comme les squats; la douleur est souvent plus marquée au début de l’activité. A l’examen clinique, il existe en général une sensibilité franche à la palpation du tendon. Le diagnostic est avant tout clinique, reposant sur l’interrogatoire et l’examen du genou; l’échographie permet de confirmer l’atteinte en montrant un épaississement tendineux, des zones hypoéchogènes et parfois une hypervascularisation, tandis que l’IRM est réservée aux formes atypiques, sévères ou résistantes au traitement afin d’évaluer précisément les lésions intratendineuses et d’éliminer un diagnostic différentiel.